deltarune deltarune
Progetto traduzione italiana
Deltarune è un videogioco attualmente in sviluppo creato da Toby Fox, già autore del fortunato Undertale. II gioco riprende personaggi e ambientazioni del precedente gioco, stravolgendoli in contesti nuovi e inaspettati, ma sempre forte di quel humour che tanto fu apprezzato con Undertale. Avventurati con Kris, Susie e Ralsei nel mondo dell’oscurità, e svela i misteri di una landa sconosciuta. Incontrerai nuovi amici, oppure ti farai nuovi nemici, sarai tu a scegliere. Riuscirai a scoprire il segreto della fontana? Il potere delle soffici palle di pelo risplende in te. Il primo capitolo è stato rilasciato gratuitamente, e potete scaricarlo da qui. Undertale Spaghetti Project, dopo aver lavorato alla traduzione di Undertale, ha curato la traduzione di questo primo capitolo. Scaricate il gioco, scaricate la patch, e un pratico installer vi guiderà all’installazione. Ringraziamo come al solito la community degli Undermodders e degli Underminers su Reddit, che grazie al proprio lavoro hanno reso possibile questa traduzione. Infine, ringraziamo di cuore tutte le persone che ci hanno seguito e supportato fin dalle origini, niente di questo sarebbe mai arrivato a questo punto senza di voi.
INSTALLER (772 kB) Windows | Patch V1.1
CREDITS
RINGRAZIAMENTI
  • Chri
    Art
  • FakeDubITA
    Voce
  • Wander
    Musica
  • Gabby
    Web
  • RakeB4
    Programmatrice
Undertale Spaghetti Project
Undertale Spaghetti Project è un team di traduttori, programmatori, grafici e non solo. Indipendenti e volontari, nel settore e non, da tre anni lavoriamo a tradurre a diffondere tutto ciò che orbita attorno al mondo creato da Toby Fox e i suoi giochi, per rendere fruibile il materiale a chi non mastica bene l’inglese. Dopo mille vicissitudini e lunghi via vai, il team attuale è quello presentato qui.